“Ressentez Paris” – illustrated e-book

Great news! This book I have illustrated is now on sale online!

[Scorrere in basso per ITALIANO]

I have been taking part in this exciting project with Kristina Plotnikova, a young woman that has dedicated herself to travelling and let the people travel. She has different languages and countries already in her blood (Lithuania, Russia, France), she has lived abroad (USA, Italy) and travelled all over the world and she’s now running a travel agency. She has decided to share by means of books her experience about the destinations she has visited.

This project consists of a series of travel guidebooks, made up of several checklists, that follow the 3 phases of a journey:

  • how to get prepared before starting a journey

  • how to enjoy this destination during the trip, with all 5 senses

  • how to share one’s experience after one has come back home

My job has been on the one hand – in every chapter – to illustrate every list topic through the eyes of the Frog; on the other hand to represent the 3 phases of a journey; and finally – in the book cover – to draw a panoramic view of the destination.

As you can see, the first book is about Paris, and is called “Ressentez Paris” (Feeling Paris). This very first version is in French, but it’s soon going to be translated in other languages: english, italian, spanish, and then russian, arabic and chinese.

So, if your french is not as good as the one of Victor Hugo, you can wait for the upcoming news in order to buy it in your language!

More books – about many other destinations – are about to come, with a new custom cover illustration every time.

Easy Tip: You will find this and the next books of this series just typing my name (Giacomo Bonino) in the search box of Amazon!


[ITALIANO]

Grandi notizie! Questo libro che ho illustrato è ora in vendita online.

Ho preso parte a questo appassionante progetto con Kristin Plotnikova, una ragazza che si è dedicata da sempre a viaggiare e far viaggiare. Ha diverse lingue e paesi già nel suo sangue (Lituania, Russia, Francia), ha vissuto all’estero (USA e Italia), e viaggiato in tutto il mondo, e ora gestisce un’ agenzia di viaggi. Ha deciso di condividere la sua esperienza sulle destinazioni che ha visitato attraverso dei libri.

Questo progetto consiste in una serie di guide di viaggio fatte di liste che seguono le tre fasi di un viaggio:

  • come prepararsi prima di un viaggio
  • come godersi questa destinazione durante il viaggio, con tutti e 5 i sensi
  • come condividere la propria esperienza dopo che si è tornati a casa

Il mio lavoro è stato da un lato – con le illustrazioni dei singoli capitoli – illustrare l’argomento di cui tratta ciascuna lista attraverso gli occhi della Rana; dall’altro rappresentare le tre fasi del viaggio; e poi – in copertina – fornire una veduta panoramica della destinazione.

Come è chiaro Parigi è la città protagonista di questo primo libro, intitolato “Ressentez Paris” (Sentire Parigi). Questa prima versione è in francese, ma presto sarà tradotta in altre lingue: inglese, italiano, spagnolo, e poi arabo e cinese.

Quindi se il vostro francese non è buono come quello di Victor Hugo potete aspettare gli aggiornamenti in modo da poterlo acquistare nella lingua che preferite.

Molti libri – su molte altre destinazioni – arriveranno, ciascuna naturalmente con una nuova copertina.

Un trucco: Troverete questo e i prossimi libri semplicemente digitando il mio nome (Giacomo Bonino) nella casella di ricerca in alto di Amazon!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s